الإعلام الحربي _ ترجمة خاصة :

زعم ضابط صهيوني لموقع المستوطنين 7 مساء اليوم الخميس أن الغارات الجوية التي قام بها سلاح الجو الصهيوني، جاءت ردا على محاولة ثلاثة مقاومين فلسطينيين، التسلل للأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1948 عبر السياج الفاصل في منطقة كيبوتس ناحل عوز، مستغلين الرؤية المشوشة بسبب الضباب الكثيف الذي يسود المنطقة، بسبب الحر الشديد، ولكن موقع عسكري صهيوني رصد تحركاتهم وأطلق النار نحوهم، كما تم استدعاء مروحيات عسكرية لإحباط عملية التسلل.

 ومن الجدير بالذكر أن كيبوتس ناحل عوز الواقع شرقي حي الشجاعية يعتبر أيضا قاعدة عسكرية للجيش الصهوني.