الإعلام الحربي – ترجمة خاصة :

تطرق وزير الحرب الصهيوني، ايهود باراك خلال لقاء مع جنود من جيشه في قاعدة  "كيسوفيم " الواقعة شرقي خان يونس لعملية اغتيال محمد النجار، من الجناح العسكري للجهاد الإسلامي  "سرايا القدس"  قائلاً: " إن الحديث يدور عن نجاح ، و على ما يبدو سوف يكون اليوم  نجاح آخر مبيناً نيته بالقيام بـــ "عملية اغتيال أخرى: ، وتابع قائلاً " أنا لا أريد أن افصل اكثر فسيكون أيضا هناك المزيد من النجاحات " الاغتيالات" في المستقبل " .

وتضمنت أقوال باراك التي تناقلتها وسائل الإعلام الصهيونية رسائل عدة كانت من نصيب فصائل المقاومة الفلسطينية مفادها "أقول لحماس والجهاد الإسلامي وللجان المقاومة الشعبية.. إياكم ان تجربوا قوة الجيش والقيادة الجنوبية ولواء 35 التابع للمظليين.. أقول لكم بأن المعركة حول السياج الفاصل مع قطاع غزة ستستمر.